Erro teria passado despercebido caso o vídeo não se tivesse tornado viral.
Sebastian Kurz tomou posse como primeiro-ministro austríaco
© Florian Wieser/EPA
A gravação da cerimónia da tomada de posse do governo austríaco que a televisão pública daquele país disponibilizou no seu site saiu com as legendas erradas. Um “erro” que teria passado despercebido caso o vídeo não se tivesse tornado viral porque as legendas da cerimónia eram, afinal, de uma telenovela.
Sebastian Kurz tomou posse na terça-feira como primeiro-ministro austríaco e, no vídeo colocado online esta quarta-feira, há um momento em que pergunta ao Presidente se estaria interessado num emprego enquanto empregada doméstica. A agência France Presse conta que as legendas saídas da telenovela “Alisa, segue o teu coração” dão um ar absolutamente surreal a uma cerimónia que aconteceu no luxuoso Palácio Hofburg, em Viena.
Pouco depois há outro momento que tem arrancado fortes gargalhadas aos austríacos. Na altura dos cumprimentos, quando o novo ministro da Defesa dá um aperto de mão ao Presidente, na legenda lê-se: “Obrigado, papá.”